О литературных неграх Европы и США, часть 1

На Фейсбуке знаменитый фантаст сел на своего любимого конька о литературных неграх. Дескать - нет их и не было, потому как ежели вот якобы - так утверждает писатель-фантаст - вылезет вдруг инфа, что за такого-то крутого автора писал литнегр - позору же не оберется этот крутой автор, и потому, дескать, никто из крутых не прибегает к услугам литнегров.

Так существуют ли литературные негры? Ну, скажем... На Западе?

А то!

Приведем несколько примеров.

 Обратимся к классическому примеру Дюма-отца, с которым яростно судился Огюст Маке - классический литературный негр, написавший в соавторстве с Дюма "Трех мушкетеров" и прочие самые знаменитые вещи за сдельную оплату, а затем попытавшийся отсудить права взад (провально). Был ли скандал? О, еще какой. Маке проиграл несколько судов подряд. Все это яростно обсуждала тогдашняя бульварная пресса. Повлияло ли это на популярность Дюма-отца? Не особо. Ну, вернее, никак не повлияло. 

Хотите 20-й век? Посвежее? Пол Лу Сулицер, знаменитый французский писатель-миллионер, автор романа "Зеленый король"... Давайте предоставим слово Википедии:

"В 1987 году благодаря журналисту и литературному критику Бернару Пиво становится известно, что для написания нескольких своих романов, в частности романа «Зелёный король» Сулицер использовал «литературного негра», им был писатель Лу Дюран"

Да, Сулицер публично обделался, и что? И ничего. Его книги по-прежнему продаются. Читателю важен качественный текст - это первично.

Использование литературных негров системное и вполне нормальное, обусловленное экономикой шоубизнеса. Суммировал его в середине 19 века редактор газеты "Ля Пресс" Эмиль Жирарден: "Роман, подписанный "Александром Дюма" стоит три франка за строку. Подписанный "Дюма и Маке" - тридцать су". Все просто, голая экономика и не более того.

Прекрасный пример с Маргарет Трумэн - дщерью президента Трумэна, которая - внезапно! - написала 25 детективных романов. Далее слово американской Википедии:

A series of murder mysteries, the Capital Crimes series, most set in and around Washington, D.C., were published under her name; they were ghostwritten, first by William Harrington (according to Harrington).[15] Гострайтеры, да. Они самые. Обычная практика. Потому что Трумэн - это Дюма, а гострайтеры - просто талантливые Маке, прозу которых под их собственными именами-фамилиями не продать.

Возник ли скандал? Да, некоторый скандал. Но в основном читателю было пофиг. Таков уж он, читатель. Прежде всего ему важно качество текста.