Хроники Одержимого: Глава 2

Продолжаем разбирать "Тень Одержимого". Вторая глава посвящена Ефросинье Прониной - в книге главы "от лица" разных персонажей идут в строгой последовательности, по крайней мере поначалу.

По сути я давно задумал сделать с Фросей то же самое, что позже сделал Джеймс Ганн с Миротворцем. То есть в первой части показать её в небольшой роли цепного пса имперского режима, а во второй раскрыть подробнее, показать её взаимоотношения с коллегами, родными и друзьями, попытаться понять, почему именно она такая. Но если Ганн проникся симпатией к Кристоферу Смиту, то мне с Фросей тяжелее. Я показываю, но не собираюсь оправдывать.

Штурмовиков Империи зовут "свинорылыми", потому что моя бывшая девушка и остающаяся верная читательница так звала имперских штурмовиков из "Звёздных войн" из-за формы шлема. Но у меня штурмовики по сути ближе к штурмовикам смерти из тех же "Звёздных войн" или к отпрыскам Темпестус и каскринам из Warhammer 40000 - хорошо обученные элитные бойцы.

А в игре Angry Birds: Star Wars штурмовики стали свинорылыми в прямом смысле...

Планета Альберик IV, где начинается глава, названа в честь Альбериха, злого гнома из "Песни о Нибелунгах". Её столица Реджинальд - тоже отсылка к этому германскому эпосу, точнее к его скандинавскому варианту: Регин был другим гномом, воспитателем Сигурда-Зигфрида.

Вернёмся к "Звёздным войнам" - окружение на Альберике IV напоминает Кореллию из фильма "Соло", такая же унылая промзона рядом с водой. Но город на горизонте - важная деталь, это показывает, что не вся планета такая, а только её часть. И если бы в фильме сделали так же, Кореллия бы выглядела не как захолустье, а как развитый мир, которым она в каноне и являлась.

Кореллия из фильма "Соло" - неудивительно, что Хан мечтал оттуда свалить.

Каюта Фроси на борту её галеона "Возмездие Императора" выполнена в сталинском стиле. Даже после переезда на Землю Пронина помнит своего прежнего наставника (о нём позже) и своё происхождение с планеты Великородина.

Каюта Ефросиньи была примерно такой.

Кстати, о Земле. Прибытие на неё я хотел изобразить монументально, как прибытие в Зион из второй "Матрицы". Всё-таки главная планета Империи и единственная реальная планета среди кучи вымышленных. Во вселенной Птитса она превратилась в довольно стандартную планету-город вроде Корусанта из "Звёздных войн". Имперский пафос как у Святой Терры из Warhammer 40000 на ней тоже местами встречается, но точечно, во дворцах и религиозных учреждениях.

А Охранительное Бюро в своей штаб-квартире сочетает фундаментальность с функциональностью. Она названа Пирамидион в честь своей формы - как реальный Пентагон и вымышленный Трискелион из вселенной Marvel. Внешний вид навеян отелем Рюгён в Северной Корее. По первой книге известно, что форму пирамиды имеют храмы чужаков-Пастырей, и это не случайно...

Пирамидион - штаб-квартира Имперского Охранительного Бюро на Земле. Иллюстрация автора.

И отель Рюгён в Пхеньяне, столице Северной Кореи.

Вестибюль Пирамидиона контрастирует с готическими коридорами Тёмного Замка - прямые углы, серые стены, много свободного пространства и имперская пропаганда из динамиков. По-деловому минималистично и при этом не без пафоса.

В лифте упоминается охранитель Доннер, который "опять ищет ксеноартефакты". Это отсылка к Иоганну Доннеру из Ордо Ксенос, главному герою LEGO-фотоистории "Ксеноархеолог" по Warhammer 40000, над которой я работал. Думаю, эти два Доннера - варианты одного и того же человека в разных вселенных. Только "птитсовский" родился на много тысячелетий раньше "ваховского", и последний за всю жизнь так и не побывал на Святой Терре - это значит, что во вселенной Птитса коммуникации и централизация Империи налажены лучше, чем в Вахе, и скорее как в "Звёздных войнах".

Таким был инквизитор Доннер в "Ксеноархеологе". Он тоже отсылка - к Джонни Грому, археологу и искателю приключений из старой серии LEGO ("гром" по-немецки будет Donner).

Филеас Баррада, самый главный человек в Охранительном Бюро, имеет звание Великого Охранителя. Это отсылка к Великому Инквизитору из повести Достоевского, да и из реальной истории тоже. В противоположность ему главные охранители - это главы отделений Бюро на разных планетах или в системах. Фамилия Баррада имеет интересную историю - я в детстве пытался так переложить фамилию Медведев на испанский через английское "bear" (для другого персонажа, вообще из "Фиолетовой вселенной"). Имя Филеас произошло скорее не от жюль-верновского Филеаса Фогга, а от инквизитора-начальника Филебаса Роркена из книг про Эйзенхорна (кстати, перевод там неправильный, в оригинале он Плебас).

В офисе Баррады мне было важно показать камерную атмосферу, поэтому большинство сотрудников вынесено в оупен-эйр внизу, а на самом верху пирамиды находятся только самые приближённые. Охранитель Андерсон назван в честь незадачливого полицейского из сериала "Шерлок" - такой же самовлюблённый. А Дарси немного эксцентрична, как Дарси Льюис из "Тора".

Завершу рассказ личным кабинетом Баррады. Он такой же, как все интерьеры Пирамидиона - просторный, унифицировано-современный и с элементами пафоса вроде ковровой дорожки, кресла-трона и символа Бюро, дамокловым мечом нависающего над Великим Охранителем. И пасмурное небо за огромными окнами только подчёркивает, насколько там всё серое и бесчеловечное.

Трон одного из властелинов Империи. Иллюстрация автора.

В следующий раз вернёмся к Фридриху Грюнвальду в Тёмный Замок.