Пока не поверишь
Автор: Линн Гор— Ты когда-нибудь думал об этом?
— О чём?
— Исчезнуть. Просто… оставить всё позади.
— Ну... Не совсем обычная тема для беседы за ужином.
— Я серьёзно. Ты никогда об этом не думал? Никаких обязательств, никаких ожиданий… Только свобода.
— Не знаю, можно ли назвать это свободой.
— А почему нет?
— Потому что будет одиноко.
— Одиноко или спокойно?
— Одиноко. Ты будешь скучать по людям. По своей семье. По друзьям... По мне.
— Поначалу, возможно. Но разве в конце концов не найдётся что-то новое? Новый старт?
— Новый старт — это не кнопка перезагрузки. Поверь, я пробовал.
— Правда? Ты пробовал? Когда?
— Много лет назад я думал, что бегство всё решит. Но это оказалось не так.
— А что случилось?
— Я понял, что людей невозможно заменить. Или себя. Куда бы ты ни пошёл, ты несёшь с собой весь свой багаж.
— Звучит довольно мрачно.
— Но это правда. Исправлять проблемы сложно. Но бежать от них? Легче не станет.
— А что если исправить ситуацию невозможно?
— Тогда, возможно, нужно научиться жить с трещинами.
— Ты говоришь об этом так уверенно.
— Совсем нет. Просто… не думаю, что исчезновение что-то решит.
— Ты мог бы меня обмануть. Сказать что-нибудь обнадёживающее. Ты ведь всегда знаешь, что сказать.
— На самом деле нет. Большую часть времени я просто импровизирую.
— Тогда почему тебе это кажется таким простым?
— И это не так. Я просто научился продолжать идти вперёд, даже когда кажется, что это невозможно.
— А что если ты не можешь продолжать?
— Тогда я опираюсь на людей, которые остались со мной.
— Должно быть, приятно иметь тех, на кого можно опереться.
— Да, и это пугает.
— Пугает?
— Да, пугает. Довериться кому-то, позволить ему увидеть весь этот бардак… Это тяжело. Но оно того стоит.
— Я не думаю, что я смогу это сделать.
— Ты уже это делаешь.
— В каком смысле?
— Ты же разговариваешь со мной.
— Это другое.
— Почему?
— Потому что… это просто так.
— Ладно. Но если ты ни на кого не можешь положиться, почему ты всё ещё здесь? Разговариваешь со мной?
— Может быть, потому что ты единственный, с кем я не чувствую себя чужой.
— А почему, как ты думаешь?
— Я не знаю.
— Хочешь, я скажу?
— Давай.
— Потому что в глубине души ты знаешь, что ты не так одинока, как считаешь.
— Хотела бы я в это поверить.
— Давай, я поверю за тебя, вот в этот момент.
— Это так не работает.
— Именно так это и работает. У меня же получилось.
— Кто-то сделал это за тебя?
— Да. И я их за это ненавидел. Поначалу.
— Но почему? Ты ненавидел людей за то, что они тебе помогали?
— Да. Потому что мне казалось, что они меня жалеют. Или что я был для них... чем-то вроде проекта.
— А было не так?
— Нет. Они просто заботились. Больше, чем я, как мне казалось, заслуживал.
— И что, это помогло?
— Нет. Это ничего не исправило. Но заставило меня перестать верить в ложь вокруг.
— Ложь?
— Да, о том, что я недостаточно хорош. Что я ничего не значу. Всё, чтобы я начал считать, что исчезнуть будет лучше для всех.
— А теперь ты думаешь, что ты что-то значишь?
— Далеко не всегда. Но чаще, чем раньше.
— Должно быть, приятно. Верить.
— Дело не в том, чтобы верить в это постоянно. Дело в том, чтобы держаться за это, даже если не веришь.
— Звучит странно. Невозможно.
— Но это не так. Это сложно, но не невозможно. Просто нужен кто-то, кто будет напоминать тебе об этом.
— И ты думаешь, что этим кем-то для меня являешься ты?
— Не знаю. Но я готов попробовать.
— Почему?
— Потому что мне не всё равно.
— А тебе-то какое дело? Я совсем не особенная.
— Кто это сказал?
— Я.
— Ты ошибаешься.
— Ты меня плохо знаешь.
— Я знаю достаточно.
— Достаточно, чтобы думать, что я этого достойна?
— Да. Достаточно, чтобы понять, что ты сделала бы то же самое для меня, если бы мы поменялись ролями.
— Ты говоришь так уверенно.
— Так и есть. Тебе не обязательно верить мне прямо сейчас. Просто… позволь мне остаться.
— Это слишком много.
— Знаю. Но ты того стоишь, даже если пока этого не видишь.
— А что если я не смогу никогда? Не смогу поверить?
— Я буду верить ради тебя, столько, сколько потребуется. Я буду здесь. Потому что ты стоишь больше, чем думаешь, даже если не видишь этого.
— А что если я того не стою?
— Стоишь. Я буду верить в это за тебя.
— Но почему?
— Потому что я знаю, что ты сделаешь то же самое для меня.
— Ты так считаешь? Я не уверена.
— Зато я уверен.
— Кажется, ты думаешь, что знаешь меня лучше, чем я сама.
— Может быть, так и есть. Может быть, я просто вижу те части тебя, которые ты пытаешься скрыть.
— Дело не в этом. Иногда мне хочется стать невидимой.
— Понимаю. Но исчезновение не означает, что боль уйдёт. Это просто означает, что рядом не будет никого, кто мог бы помочь её пережить.
— А может, я не хочу, чтобы мне помогали.
— Может быть. А может, ты просто боишься, что они не захотят помогать.
— А что если не захотят?
— Тогда это не твои люди. Но я ведь всё ещё здесь, не так ли?
— На данный момент.
— Столько, сколько ты позволишь.
— А если я тебя оттолкну?
— Тогда я отступлю. Но не уйду.
— Это бессмыслица. Зачем тебе оставаться, если я не хочу, чтобы ты был здесь?
— Потому что иногда то, чего мы хотим, — это не то, что нам нужно.
— У тебя всё так просто.
— Это не просто. Это правда.
— А что будет, если я тебе надоем?
— Тогда я скажу тебе об этом. Но я никуда не уйду.
— Это… расстраивает.
— Знаю. Но, может быть, лучше расстраиваться, чем исчезать.
— Ты действительно не собираешься оставить меня в покое, да?
— Неа.
— Почему? Почему тебя это так волнует?
— Потому что я был там, где ты сейчас. И кто-то проявил достаточно заботы, чтобы остаться со мной рядом. Даже когда я этого не хотел.
— И ты думаешь, что сможешь сделать то же самое для меня?
— Не думаю, что смогу тебя вылечить, если ты об этом. Но я могу посидеть с тобой в этой каше. Если позволишь.
— Я не знаю, смогу ли.
— Ничего страшного. Необязательно получить все ответы прямо сейчас.
— А если этого не будет никогда?
— Мы разберёмся вместе. Никакой спешки. Никаких ожиданий.
— Ты говоришь это так запросто.
— Это не так. Но оно того стоит. Ты того стоишь.
— Ты продолжаешь это говорить.
— Потому что это правда. И я буду повторять это, пока ты тоже не поверишь.
— Я не знаю, что сказать.
— Ничего и не нужно говорить. Просто позволь мне остаться.
— Хорошо, на данный момент.
— Столько, сколько потребуется.