Флешмоб «Любимые стихи» / Литературная гостиная

Все еще идет замечательный флешмоб от RhiSh, в котором предлагается выкладывать чужие стихи.

Почему чужие стихи это - классно? Во-первых, потому, что они лучше чем мои, во-вторых, их не надо сочинять.

Чарльз Буковски. 

"Воздух и свет и время и пространство"

(Перевод М. Немцова)

"- знаешь, у меня ведь тоже была семья, работа, что-то 

постоянно 

мешало 

а теперь 

дом я продала, нашла вот это 

место, большую студию, видел бы ты, сколько там пространства, сколько 

света. 

впервые в жизни у меня будет своё место и время, чтобы 

творить."

нет, голубушка, если ты собираешься творить 

то будешь творить, вкалывая

 по 16 часов в день в шахте или

 будешь творить в гостинке с 3 детьми

 сидя на

 социальном пособии,

 будешь творить, когда мозги и

 тело наполовину

 разлетелись на куски,

 будешь творить слепой

 искалеченной

 обезумевшей,

 будешь творить даже когда кошка лезет тебе на

 спину, а

 весь город трясёт землетрясением, бомбардировкой,

 потопом и пожаром.

голубушка, воздух и свет и время и пространство

 не имеют с этим ничего общего

 и ничего не создают

 если не считать, может быть, только более долгой жизни для

 придумывания

 себе новых

 отмазок