スフィンクスの象形文字

Смотрел я тут одного японского писателя.

Он совсем неизвестный, я попал на его стрим случайно.

Говорил он по-английски, а субтитры были иероглифами,

Поэтому я понимал примерно половину всего того, что он рассказывал.

Если я его правильно понял, то у них в стране произошла какая-то фукусима.

Не знаю, что это, но он очень переживал, что случилась эта фукусима.

Настолько переживал, что даже написал про нее роман.

А в этом романе он еще дополнительно написал, как он этот роман писал.

Свои впечатления, так сказать.

Но японское правительство запрещает все разговоры о этой самой фукусиме,

Чтобы не волновать японцев.

И этот автор очень переживал.

Как же так, говорит, фукусима есть, а книшку показать не могу.

И вот он удумал такую вещь, написать роман о том романе.

Но как ему написать роман о романе, в котором он написал, как он этот роман написал, если про фукусиму нельзя?

И вот он придумал вести блог.

Я ради интереса зашел, почитал. С переводчиком, естественно.

Обзоры книг, хайку,

Такая ерунда.

Ни слова о фукусиме.