Научные заметки из Дерта

Весной […] года я был командирован в южные провинции Университетом  Теллье для исследования древности, главным образом в долинах Верхней  Шаанты и Мон-Моссар, ближе к истокам последней. Поручение такого же рода  я получило от Королевской Академии в Дерте, которая вместе со мной  командировала художника Л. Моассана, раньше принимавшей участие в  третьей экспедиции проф. Карантье. Производство раскопок и вообще  каких-либо работ, требующих основательных знаний по археологии (которых  не было ни того, ни у другого из нас), при этом не имелось в виду. Наша  задача заключалась только в том, чтобы в дополнение к письменным  известиям о прошлом страны, собрать а месте сведения о следах,  оставленных прежними обитателями её, и по возможности дать краткое  описание развалин городов, укреплений и т.п.

<…>

О тех  трудностях, с которыми связано производство подобных исследований, может  иметь истинное понятие только тот, кто сам ездил на юг, к границе  степей, с какой-либо научной целью. Только ему известно, как трудно  бывает иногда получить необходимые сведения как от местных  интеллигентов, так и от туземного населения. Первые опасаются, что  приезжий, воспользовавшись их содействием, даже не упомянет о них в  своём отчёт, и присвоит плоды их трудов. Туземцы же, особенно степные  кочевники к югу от гор, совсем не понимают командировок с чисто научной  целью, и всегда подозревают, что здесь скрывается какой-то неприятный  для них административный проект. Степняки почти на всём пути принимали  нас за землемеров, приехавших отнимать у них землю в пользу будущих  поселенцев из центральной части королевства.

<…>

1)  Холм около Луре-Лере. В полукилометре к северу от самого холма находятся  две небольших возвышения неправильной формы. Получить каких-либо  сведений о них от местных не удалось, но вид у них, несомненно,  искусственный.

2) Холм на север от станции №37 на реке Торалья,  притоке Шаанты. Развалины здания находятся на левом берегу ручья,  местное название которого нам установить не удалось, а на картах,  имевшихся в нашем распоряжении, он не помечен. Состоят из двух небольших  холмов, соединённых между собой. По мнению сопровождавшего меня г-на де  Готилье, на месте больше холма была сырцовая постройка. Меньший холм,  несомненно, представляет собой остатки кирпичной постройки, и весь изрыт  людьми добывавшими здесь кирпич. Едва ли поверхностный археологический  поиск в этом месте даст результат – необходимы доскональные  исследования.

На вершине холма есть два камня с надписями. Нам  говорили, что эти надписи никто не может прочесть. Оказалось, однако,  что оба камня – намогильные камни с надписями старым дертским шрифтом,  который туземцы, очевидно, не понимают.

Такого рода парные руины  встречаются повсеместно в долинах рек, и по моим представлениям, должны  являть собой остатки сторожевых застав доогюстовского периода. Они не  должны носить следов воздействия Всесожжения, и пришли в упадок в связи с  общим падением жизни культурных регионов того времени.

<…>

В  […] году я решил осмотреть развалины, расположенные к северу от  верховий Шаанты. Туземцы много рассказывали нам о развалинах укрепления  Орсий, расположенных на левом берегу Шаанты. На основании их рассказов  мы ожидали увидеть развалины большого города, наподобие тех, что  привыкли находить вдоль старой восточной границы. На самом деле, однако,  размеры крепления невелики, оно занимает всего около 1.5 кв. км. Как и  многие укрепления меньшего размера, Орсий окружён тремя параллельными  валами. На пути в Орсий, километрах в двадцати, мы увидели большой  курган, около которого лежат куски жжёного кирпича.

Недалеко от Орсия  мы переправились через Шаанту, чтобы посетить лежащий неподалёку от  него, на другом берегу реки, развалины Велонды, около которых теперь  находится деревня Сен-Жанне.

Велонда упоминается в книге Гранчи, но,  насколько нам известно, ещё никогда не была описана. Г-н де Готилье  описывает её следующими словами:

«Город окружён валом и широким, но  неглубоким рвом. Очевидно, на краю вала прежде были стены, но от времени  они осыпались и приняли наконец ту форму, которую имеют в настоящее  время. С северной и западной сторон в город вели ворота, защищённые  побочными валами (стенами). По всем четырём сторонам укрепления имеются  большие возвышенные час и валов, вероятно, бойницы. Таких возвышений с  каждой стороны насчитывается, не считая угловых, 7 и 5. На западной  стороне одно возвышение отличается особенной высотой, и около помещаются  и главные (по величине) ворота. Место, окружённое валом, представляет  изрытую и всхолмлённую площадь, в северной части которой помещается  неправильной формы четырёхугольный холм, сложенный из больших кирпичей.  Сторона холма, обращённая к западу, более полога, чем остальные. С юга и  с север к холму примыкают, в виде буквы Г, два невысоких валика,  соединяющих холм с западной стеной укрепления. На площадке холма заметны  два углубления, отделённые одно от другого невысокой перемычкой.  Площадь внутри вала теперь вспахана и иссечена оросительными канальцами.  На валах, холме и около последнего находят обломки глазированной  глиняной посуды, жжёного кирпича и тёсаного камня со следами воздействия  сильного жара. Один такой оплавленный камень, почерневший одной  стороной, был мне показан местными жителями из поселенцев. На запад и  северо-запад от укрепления есть старой кладбище. Более старые могилы  расположены внутри вала, на восток от холма. Могильные камни там либо  отсутствуют, либо обгорелы и нечитаемы. К югу и юго-востоку от города  заметны неясные следы бывших здесь когда-то поселений в виду рвов,  холмиков неправильной формы, валиков и т.п.»

К этому описанию мы  добавим только, что куски оплавленного камня и обгорелого кирпича в  Велонде, как почти во всех древних городах и крепостях, большей частью  лежат во рвах, их опоясывавших, как бы сброшенные туда некой силой  изнутри поселений…