НЕМНОГО РАЗМЫШЛИЗМОВ: о Боге, дьяволе и свете

Разрешите представить Вам Дьяуса, одного из древнейших богов ведического пантеона. 

Дьяус द्यौष्पितृ- это светлое/сияющее небо. Другими словами - день. Именно он какое-то время считался богом-творцом. Потом культ Дьяуса был вытеснен поклонением другим божествам. 

В древнюю Грецию Дьяус пришёл уже как Дзеус (Ζεύς), в русской транскрипции - Зевс. 

А в латинском прочтении - Deus. Собственно говоря, сейчас это слово переводится просто как Бог. 

Что примечательно, день по латыни будет "dies" (сравните английское "day" и русское "день"). То есть, "путешествуя на запад", Дьяус раздвоился на бога и день, хотя родство этих слов остаётся довольно очевидным. 

А теперь снова вернёмся в Индию. Божественные сущности (включая Дьяуса) назывались там дэвами, что тоже происходит от слова deiwos -"светлый/небесный/сияющий". Когда на смену прежним богам пришли новые, слова "дэв" обрело негативную окраску. Тем не менее, в ряде языков корень остался в значении "божественный". Можно вспомнить цыганское "девель" (бог) или английское divine (божий, священный, небесный).

Любопытно, как  оно перекликается со словом "дьявол" (по латыни diabolus). Однако, как мне указали, последнее восходит к греческому слову διάβολος -"клеветник".

При этом, заметьте - имя Люцифер переводится как "утренняя звезда" или "светоносный". 

Отака х...ня, малята. 

Лично Вас это удивляет или нет?