Grokipedia о "Понедельник начинается в субботу"

Понедельник начинается в субботу) - сатирический научно-фантастический роман советских братьев Аркадия Стругацких (1925-1991) и Бориса Стругацких (1933-2012), впервые опубликованный в 1965 году.[1]В центре сюжета - Александр Привалов, молодой программист из Ленинграда, который, проезжая по северным лесам России, встречает автостопщиков, оказавшихся волшебниками, и вступает в секретный научный Универсальный институт экстраординарных проблем (НИИЧАВО), организацию, рассматривающую магию как строгую научную дисциплину.[2]Через хаотичное посвящение Привалова и встречи с эксцентричными исследователями, заколдованными артефактами и сверхъестественными явлениями повествование использует виньетки, чтобы показать абсурдность институциональной бюрократии, некомпетентную экспертизу, замаскированную жаргоном, и столкновение фольклора с псевдонаучным рационализмом в советских академических кругах середины 20-го века.[2][3]Известная своим подрывным юмором и критикой идеологических догм, сдерживающих исследования, книга приобрела культовый статус среди российских читателей и вдохновила на экранизацию, в том числе на телевизионный фильм 1968 года, а также положила начало трилогии, в которой рассказывается о деятельности института.

Идея создания"Понедельник начинается в субботу" возникла у братьев Стругацких в конце 1950-х годов на основе их опыта работы в советских научных и астрономических учреждениях, таких как Пулковская обсерватория, где работал Борис Стругацкий. Первый набросок появился в октябре 1960 года во время совместной работы на Кисловодской горной астрономической станции, включив элементы фольклора и институциональной сатиры в условиях относительной творческой свободы хрущевской оттепели, что позволяло завуалированно критиковать бюрократическую неэффективность исследовательских лабораторий. Роман был существенно переработан и завершен в период с 1963 по 1964 год, причем основные разделы были доработаны в июне 1964 года в Ленинграде и во время летнего пребывания в Комарово недалеко от города.; эта быстрая композиция, написанная в течение нескольких месяцев, подчеркивала юмористический, лаконичный стиль, на который повлияли телеграфная проза Эрнеста Хемингуэя и западные сатирики, такие как Джонатан Свифт, сочетая русские сказочные мотивы с пародиями на реальные советские научные центры, включая инновационный Академгородок в Новосибирске. Оттепель цензуры при Хрущеве включал такую интеграцию без немедленного подавления, хотя эпизодическая структура работы, состоящая из трех слабо связанных глав, посвященных институциональным нелепостям, потребовала незначительных редакторских правок для публикации. В оригинальном русском издании новеллы, занимающей около 250 страниц, линейный сюжет заменен на исследования, похожие на виньетки, что отражает совместный метод братьев, в котором Аркадий разрабатывал первоначальные наброски, а Борис совершенствовал диалоги и сатирические элементы, основанные на их наблюдениях за научным фанатизмом, оторванных от практических результатов. Эта структура позволила внедрить фольклорные архетипы, например, заколдованные леса и мифические существа, переосмысленные через рационалистическую, псевдонаучную призму, чтобы подвергнуть критике закостенелость советской исследовательской бюрократии.

(Перевод Яндекса, какой уж есть. )

***
А о чем пост?
Уже можно повтыкать в Grokipedia grokipedia.com .

«Грокипедия» — англоязычная онлайн-энциклопедия на основе искусственного интеллекта, разработанная компанией xAI. Проект был запущен Илоном Маском 27 октября 2025 года. 
Статьи в Grokipedia создаются, редактируются и проходят проверку фактов с помощью языковой модели Grok. 
Многие материалы основаны на статьях из Википедии, при этом часть из них скопирована почти дословно.