Отзыв. Евгений #Анташкевич. От Олега до Игоря
Автор: Камарго#опрочитанном
Вначале был роман 2007 года "Олег". Это - работа с "Повестью временных лет", о походе князя Олега на Константинополь - Царьград, столицу Византии, Восточной римской империи.
А дома, в Киеве остались молодые князь и княгиня, Игорь и Ольга. Всюду интриги - и в походе, где Олег подтянул множество князей "соседних" племен - мери, вятичей, кривичей и других. Но и в Киеве неспокойно. Есть люди, считают, что пора править молодому князю Игорю, сыну Рюрика, приглашенного наводить порядок на Руси. Их, правда, никто не заставлял высказываться. Во всяком случае, до официальных допросов княгини Ольги, жены князя Игоря.
Однако и Олег дошел до Царьграда, и Ольга раскрыла заговор. Без иностранцев и убийств не обошлось. Но интриги плетутся, заговор попытались провернуть... С трудом *статус кво* восстановили.
И с мифом о князе Олеге "примет он смерть о коня своего" автор работает тоже.
Следующая часть - это "Слово о полку Игореве", поэма, в основе которой неудачный поход князя Игоря Святославича против кочевников - половцев. Это другой князь Игорь и время другое, больше века спустя. Рассказывает автор, как участники похода - монахи писали это самое "Слово". Ведь в основе - история мало того, что неудачи, так ещё и князь сравнительно маленького надела - земли Новгородо-Северского. И об этом нашли три литературных источника - "Слово о полку Игореве" и две летописи.
Приводятся и текст поэмы на древнерусском, и перевод - прозаический, Олега Творогова, и тексты с переводами самих летописей - Ипатьевской и Лаврентьевской. И отдельное место занимает лингвистика - комментарии и анализ слов литературы древней Руси. Анташкевич разбирается с историей и употреблением пяти слов и приходит к удивительным открытиям...
Евгений Анташкевич пришёл в литературу с романом "Харбин" - о судьбе русских эмигрантов в Китае в годы Революции. Эта книга награждалась и переиздавалась. Сам автор - знаток и любитель Китая. Вот и в "Слове" он находит китайский след... Читаешь - и думаешь, а ведь что-то в этом есть.
https://author.today/post/718430 - отзыв о "Слове",
https://author.today/post/723119 - статья о "Слове
#яписатель