Йейтс Уильям Батлер

Автор: Любовь Царькова

Боги Древней Ирландии – Туата де Данаан или племена богини Дану ("родом  с Дона"), либо сиды (на гэльском – ветер), от Aes Sidhe или Sluagh  Sidhe, народ Волшебных холмов, которые обитали в стране Эйр, когда на  остров пришли кельты. И племя Дану ушло под землю, в мир иного  измерения. До сих пор, заметив, как ветер кружит сухую листву на дороге,  деревенские старики крестятся, думая, что это проезжают сиды.


Дети Даны смеются в люльках своих золотых,

Жмурятся и лепечут, не закрывают глаз,

Ибо Северный ветер умчит их с собою в час,

Когда стервятник закружит между вершин крутых.


Удивительный феномен: Йейтс и целая плеяда ирландских поэтов и писателей  (многие из которых не знали ирландского языка, т.к. он был англичанами  запрещён) сумели возродить культуру родного народа на английском. Им  удалось создать путём творческого озарения с помощью генетической  памяти  виртуальный литературный памятник древнеирландской культуре,  имеющей кельтские корни. В Ирландии, как и в Северной Шотландии были  живучи древние кельтские мифы, а в монастырях сохранились свитки с  древними манускриптами, которые начали переводить на английский и  публиковать.

Эссе - https://www.proza.ru/2014/08/25/949

+33
302

0 комментариев, по

-25 28 21
Наверх Вниз