А ведь действительно девять...
Автор: Михайлова Ольга
"Тан люй", Уголовный Кодекс эпохи Тан, предписывает казнить семью заговорщиков против императорской власти, а также осквернителей святынь "до девятого колена". Прочтя это первый раз, просто покачала головой.Что за бред? Какие девять колен? Это совершенно невозможно.
Вдумавшись в эпоху, поняла, что неправа. Брачный возраст мужчины в танском Китае - пятнадцать лет. Могли женить и в четырнадцать. А что ждать? Здоровый уже лоб... В тридцать такой китаец мог стать дедом, в сорок пять прадедом, в шестьдесят увидеть первого праправнука, в семьдесят пять - прапраправнука. В девяносто - он уже видел праправнуков своих праправнуков. Если же он доживал до ста пяти...
В итоге, если посчитать колена семьи - от лежащих в колыбели до ветхих стариков - получается восемь колен. Но если семья заговорщиков уничтожалась, то разрушали и гробницы семьи. И если счесть тех, кто уже лежал в могиле, то все девять колен и получаются. Так что это не метафора.