Очевидно, что я пишу под псевдонимом. Но почему именно таким?

Здесь все просто. Это прямая отсылка к основной теме произведения - Китаю. 

По-китайски имя Анна (安娜 ānnà) хоть и звучит странновато, но приемлемо для уха. А вот Сива́н (希望 xīwàng）- с китайского означает надежда/надеяться. Да, да, и глагол и существительное в одном флаконе! Потому что решили не усложнять и без того сложный язык. Потому что могут себе позволить. 

Очевидно, что мне хотелось подарить читателям надежду на лучшее. Надежду на то, что все равно в конце все будут счастливы.

И не дай бог вы скажете Ксиван вместо Сиван, я буду громко ругаться матом и изо всех сил закатывать глаза!