О манипуляциях сознанием

Подмена понятий — частый прием, когда вместо одного слова используют близкое по смыслу, но не совпадающее с ним. Она изменяет эмоциональную окраску и даже суть высказывания. Например, критика и наезд, революция и переворот, экономия и жадность, информация и пропаганда. Подменой пользуются при намеренных манипуляциях с аудиторией, но чаще она появляется из-за непонимания точного значения слов или упрощения речи. К этому ещё вернусь в конце.

Издательство ЭКСМО в серии «Мастера прозы» выпустило роман Артура Таболова «Шпион» (2025). Это не новинка, так как в журнальном варианте его опубликовали в приложении к «Сельской молодежи» в 2014 году. У книги заманчивая аннотация, привожу начало: «Как осетинский подросток из бедного селения стал подполковником Красной Армии? А после — всемирно известным английским ученым?». 

Написано живенько, но обещанный шпионский детектив у меня все же не сложился из-за подмены понятий. Где-то на пятой странице взяла в руки карандаш и стала делать заметки. 

Пройдемся по шести известным вопросам, о которых ранее писала. Кто: инженер-подполковник Григорий Александрович Токаев. Что: перебежал с семьей к англичанам. Почему: чтобы не потерять уважение к себе. Когда: 3 ноября 1947 года. Где: в послевоенном разрушенном Берлине. Как: явился вместе с женой и дочерью к англичанам, откуда их эвакуировали в Лондон.

Не буду пересказывать сюжет. Замечу, что после побега Токати сдал разработки новейшего реактивного бомбардировщика, слил сведения о 50 советниках, искавших секретные документы в Берлине (они стали исчезать). На основании то ли вывезенных, то ли восстановленных по памяти чертежей вскоре построили палубный истребитель F-8 Crusader. Все происходило в условиях начавшейся холодной войны. Ущерб, нанесенный Токаевым СССР, специалисты сравнивали с результатами действий Пеньковского или Адольфа Толкачева.

После войны вместе с фон Брауном Токати (Токаев) будет работать в программах «Меркурий» и «Аполлон», как ведущий специалист НАСА отметится в подготовке к высадке на Луну. Параллельно Токати выскажется за оснащение направленных на СССР баллистических ракет биологическим оружием.

Возвращаюсь к проблеме подмены понятий. Шпион — лицо, негласно собирающее информацию для противника. Перебежчик — в условиях конфликта добровольно перешедший на сторону противника и (часто) передающий секретные сведения. Эмигрант — добровольно и без умысла покинувший страну для длительного пребывания в другом государстве. Разницу ощущаете?

Шпион ли Токаев? Нет. Он о себе говорил как о перебежчике, что не отменяет блестящих умственных способностей, но вызывает множество вопросов о морально-этической стороне его жизни. К концу книги очень хотелось спросить автора, как он относится к своему герою.

Теперь к вопросам «Мастера прозы». Такое количество конструкций со словом «был» редко встретишь в хорошем художественном тексте. Есть и другие многочисленные огрехи. То ли редактор там не ночевал, то ли это «бюрократический» стиль автора. По моему скромному мнению, господину Таболову пока далеко до настоящего мастера прозы.