Первая полная озвучка
Автор: Светлана ЗотоваГде-то два с половиной года назад был у меня первый опыт озвучки. Это был довольно скромный эксперимент. Я озвучила только реплики одного из своих персонажей, почти весь остальной рассказ озвучила моя подруга, Инна Девятьярова. Хотелось чисто попробовать - пойдет или нафиг-нафиг. Тогда я, если честно, не поняла, нравится мне это дело или нет. Собственные фразы мне показались какими-то вымороженными, скучными. Желание разобраться с озвучкой оставалось, но разными очень интересными и важными проектами задвигалось в дальний ящик.
Но вот в наш уютный литклуб "Страница" пришла классная чтица и звуковик Майя Малиновская, и понеслась...
После вдохновительной встречи в литклубе, посвященной целиком и полностью озвучке, https://author.today/post/723486#comments я загорелась попробовать крутой микрофон профессионального чтеца. Майя великодушно пригласила меня и подругу в свою домашнюю студию, где я озвучила свои рассказы, при всяческой поддержке и помощи Майи. Было очень интересно посмотреть место работы профессионала, его инструменты, и просто пообщаться на тему озвучки и литературы.
Результат мне наконец-то понравился, и очень вдохновил продолжить дело озвучки. Чем я и займусь, дослушав отличное руководство https://author.today/audiobook/281293, своего рода курс молодого бойца звуковика.
Итак, мою озвучку вы можете послушать здесь:
1. Свиток https://author.today/audiobook/513888
2. Страж https://author.today/audiobook/513892
3. Шеба https://author.today/audiobook/513893
4. Я должен попасть домой! https://author.today/audiobook/513896