Иллюстрации к «Ненадёжному признаку» (3)

С токийской главой пришлось повозиться, потому что мне прям загорелось найти художника, который не понаслышке знает, как создаётся настоящая японская манга. Одновременно я ожидала, что он прочтёт текст и сам придумает, как его проиллюстрировать. То есть в идеале мне нужно было найти русскоязычного мангаку, который, скажем, рисует мангу в японской команде. Приложив некоторые усилия, я вышла на одну интересную художницу, которая стажировалась в Токио. Её портфолио немало меня впечатлило, я отправила ей главу с Синим Кроликом, пару референсов*, и приготовилась к уклончивым «что вы скажете, то я вам и нарисую». К моему удивлению, она быстро прочла текст и у неё сразу появилось несколько идей. 

Мы обсудили детали, я горела желанием увидеть результат. Однако пришлось изрядно подождать, пока в плотном графике художницы появится место для этой работы. Мангаки — люди занятые, знаете ли. И вот наконец я получила письмо с тяжеленным прикреплённым файлом. Ура! Прекрасная, тщательно прорисованная иллюстрация, полная деталей и теней, максимально отражает происходящее в тексте. Как всё-таки приятно общаться с профессионалами.

(*Например, свою знаменитую шапочку книжный господин Ёсикава явно позаимствовал у своего реального коллеги Лэйдзи Мацумото, автора легендарной манги «Галактический экспресс 999»)

Автор иллюстрации: Маргарита Тиль.

(читать токийскую главу: https://author.today/reader/510680/4858279)