Принять ванную
Автор: АК64Достали!
Не помню уже когда герои и персонажи принимали ванну --- они постоянно принимают ванную. Автоы, милые, ванная --- это ванная комната, и "принять" её нельзя. Ванну принимают, понимаете. Ванну! Или душ. Не комнату.
ЗЫ: кстати про эту "ванную" тоже.... Правильно ванная комната. Но в простореции слово "комната" редуцировалась и забылось. И осталасьтолько эта "ванная" (при том что оно граматически прилагательное и должно бы к чему-нибуть прилагаться). Так что людям культурным (как и притворяющимся оными) я бы порекомендовал писать и говорить целиком, с "комнатой".
ЗЗЫ: сходная ситуация с пресловутым питерским парадным. Нет никакого "парадного" --- есть и был парадный подъезд. А ещё был и "черный ход" --- это для прислуги. Но малограмотная деревенская прислуга (из которой и вышли современные питерские интеллигенты) по своему разумению сокращала --- так и вышло из парадного подъезда грамматически убогое парадное.
ЗЗЗЫ: Вся же остальная Россия отбросила как раз прилагательное "парадный", и пользуется существительным "подъезд". Что, само собой, гораздо правельнее.