Когда я пишу, я в основном комплексую

Ну, хотя бы потому, что "надо делать не так".

И я это знаю.

Но роль играет нехватка времени на полноценную стилизацию. 

То есть, в принципе, никто не мешает мне упороться углубиться в недра японской культуры, придумать по аналогии с японскими термины на гэльском, перечитать "Повесть о домах Тайра и Минамото", сборники эвенкских и так далее сказок, стилизовать под это всё язык если уж не повествования, то хотя бы героев.

Никто не мешает мне построить сцены по законам драматургии, когда прямо ничего не говорится, но понимание происходящего приходит из действий и монологов героев.

Никто не мешает мне индивидуализировать персонажей, построив бытовые диалоги, шутки и всё то, что составляет обыденность повседневной жизни.

Кроме, конечно, того факта, что я не граф Лев Толстой, и времени на всё это у меня банально нет. То есть, фактически, всё то, что я учил в первой половине жизни о том, как надо писать - фактически не пригождается.

Тем более, что Ямар, откровенно говоря, достаточно проходное произведение с точки зрения замысла, то есть, не планировалось там откровений исходно.

И только неумение отпускать текст, бросив на полдороге, мешает мне заняться проектами, которые мне ближе - Элли, Стоуном, безымянной пока книгой, определившейся по замыслу, но не по наполнению, или десятком других проектов.

Может, я просто за полтора года устал, да. И надо малость переключаться с одного текста на другой.

"Так много вопросов и так мало ответов" )