Джив джаго! Саундтрек к Искуплению

Джив джаго! Просыпайтесь, души, и пойте хвалу Господу - примерно так можно передать смысл традиционного утреннего бхаджана, написанного Бхактивинодой Тхакуром. Сегодня я принесла вам концертный клип от моей любимой рок-группы DHIRA, которая привнесла новое, альтернативно роковое звучание в индийский бхаджан.

Мне очень нравится ведическая культура, и в своём романе Искупление я тоже касаюсь этой темы. Кто бы мог подумать, что короля и королеву вампиров занесёт в индуистский храм в традиции Гаудия-вайшнавизма? Что из этого вышло, читайте в романе, а пока небольшой отрывок из Искупления:

– Влад, пойдём поговорим! – я потянула его за руку из кухни.
– Сейчас, я только… – он поднял вторую руку, чтобы щёлкнуть пальцами, но я быстро среагировала и схватила её, опуская.
– Влад, оставь это! Нам нужно поговорить. Сейчас! – настаивала я.
– Хорошо, – сдался он.
Облегчённо выдохнув, я повела его на улицу. Когда мы оказались во дворе, Влад спросил:
– Так о чём ты хотела безотлагательно поговорить со мной?
– Влад, на тебя жалуются! – с притворной строгостью сказала я, скрестив руки на груди.
– Жалуются? На меня? – опешил он.
– Ты забрал всё служение у преданных храма. Им нечем заняться! – я развела руками, готовая рассмеяться.
Влад покачал головой и отвёл взгляд.
– Эти люди такие никчёмные, – с нескрываемым высокомерием произнёс он и снова взглянул на меня. – Вначале они жалуются, что у них нет времени на повторение мантры, а теперь жалуются, что у них его слишком много. Им вообще можно угодить?
Я всё-таки не выдержала и рассмеялась:
– Влад, не ты управляешь этим храмом. Я понимаю, ты большую часть жизни был правителем, но здесь всем заведует Гурудев. Он и распределяет обязанности. Не нужно перегибать палку. Делай только то, что тебе велели. Заготавливай продукты – отменные продукты, самые лучшие! Но готовят пусть другие, убирают пусть другие, украшают пусть другие. Если тебя попросят помочь – помоги. Но не нужно всем так активно демонстрировать свои магические способности. Помни, что они люди и у них может возникнуть зависть.
– Зависть? – задумался Влад. – А ведь раньше я хотел, чтобы мне завидовали.
– Да, я понимаю, но это не то место. Эти люди нам не враги. Мы должны помогать друг другу, а не завидовать. Можно считать обыкновенных людей никчёмными, но они стараются как могут, – серьёзно сказала я.

Роман является финальным в серии. А самая первая книга про Влада и Лили - Книга Лилии. Том 1