Подумалось
Автор: Семён АфанасьевИнтересно, какой % лузеров
неудачников
несомненно глубоких, мудрых и успешных личностей, ратующих за восстановление ссср, знают
ладно, хотя б понимают. Хотя б на 80%, даже не на 100%,
БОЛЕЕ 2 (двух) языков республик сср?
И, ЕСЛИ всё таки подавляющее большинство этих глубоких, мудрых и успешных личностей всё же знает исключительно один язык - свой родной - а нафига им тогда СССР?
*********
Навеяло:
Смотрю сериал с Софией Вергарой не знаю, как его раньше проворонил . Тот, где она - молодая охренительно красивая колумбийка с огромными достоинствами, во всех смыслах, замужем за американцем на 30 лет старше (
мечтательный взгляд в облака).


Там она местами страдает из-за своего ну очень жёсткого акцента (обыграно супер) и путанья слов (родной-то испанский).
Как темпераментная латина она постоянно взрывается, в том числе по этому поводу.
Старый (привет, Сеня...
) , но любящий муж как-то решает её успокоить и, расфокусировав взгляд, на каком-то этапе с напряжением выдаёт что-то в ответ по-испански - а она перед этим чуть не плакала:
- Вы же не знаете, какой я искромётный гений на родном языке! Я английский услышала, мягко говоря, никак не в детстве впервые!
Понятия не имею, что муж сказал по-испански (не знаю языка), но она после его фразы резко оживилась и радостно заржала как молодая лошадь, хотя до этого чуть не плакала:
- Wow! Splendid! Now you sound like an idiot when you are trying to speak Spanish! - и чмок.
Чё-то ржу полчаса уже