Иллюстратор Лизбет Цвергер и сказки братьев Гримм
Автор: Яна ВетроваПрекрасное!
Во-первых, вот это:Я поискала и нашла, что это братья Гримм, Бедный работник с мельницы и кошечка. Почему-то этой сказки у меня в сборниках в детстве не было! Картинка мне сразу напомнила милейшую анимешку Возвращение кота, а после прочтения я уже и не сомневаюсь, что создатели вдохновлялись этой сказкой, потому что:
Вечером, когда уселись они за стол, три кошечки принялись за музыку: одна играла на контрабасе, другая на скрипке, а третья трубила в трубу и надувала щеки изо всех сил. Когда они поели и стол был уже убран, кошка ему и говорит:
- Ну, Ганс, давай теперь с тобой потанцуем!
- Нет, - говорит он, - с кошкой плясать я не стану, этого делать мне в жизни еще ни разу не доводилось.
Тут целиком
Во-вторых:Тут у меня случилось короткое замыкание в голове, это же надо, свадьба женщины и ежа! Оказалось, это безобразие - тоже братья Гримм, Ганс мой еж (сюр какой-то) (впрочем, по тексту еще более сюр):
- Хочу, чтобы был у меня ребенок, пусть он будет хотя бы ежом!
И вот родила ему жена ребенка, и был он от головы до пояса ежом, а дальше мальчиком.
- Ну, что ж, теперь делу помочь нельзя, а крестить мальчика все равно надо; но в кумовья-то к нам, пожалуй, никто и не пойдет.
Жена говорит:
- Да и имени-то ему другого не дашь, кроме как Ганс мой Еж.
Ну да, как еще назвать получеловека-полуежа?..
Текст
Ну и посмотрите на эти иллюстрации! Это же Пространство, угол обзора (как это по-человечески?), геометрия, контрастность, цвета, все вообще! Я уже купила четыре книги с иллюстрациями Лизбет Цвергер (остановите меня) - Волшебник страны Оз, Алиса в Стране чудес, Карлик-нос, Дюймовочка. Оторваться невозможно.