Рождественское

Ещё одно чудесное домашнее Рождество. В Сочельник мы с Соней смотрели новый сезон Stranger Things. Очень боялись, что к пятому сезону сериал "сдуется", но в итоге нам очень понравилось.

Утром Соня хотела подольше поваляться, а я соблазнился солнечной погодой и, несмотря на мороз, поехал кататься на велосипеде. Как нарочно, в честь Рождества в Лионе выпал снег (редкость для юга Франции), и парк выглядел совершенно волшебно. Снег сияет на солнце, с деревьев капает, все очень празднично. Я, как всегда, пошел искать "подарки под ёлкой" в любимый буккросинг, и не был разочарован. Несколько книг на английском и французском и чудесное издание "Питера Пэна" с картинками. Вернулся счастливым и замёрзшим и залез в горячую ванну вместе с Соней. Обычно я люблю сидеть в очень горячей воде, но тут постоянно просил Соню - "сделай похолоднее!..". После мороза - ощущение такое, как будто бы тебя варят заживо.

Вечером созвонился с моим другом и переводчиком "Истинного имени", и мы с ним проболтали три часа. В какой-то момент к нам с М.С. присоединилась Соня, и мы с ней образовали жуткое двухголовое чудовище (Сонина голова у меня на плече), способное заболтать насмерть кого угодно и к тому же склонное забывать о собеседнике и общаться само с собой. Это наше обычное состояние. Когда Хьюго приходит к нам в гости, то кончается обычно тем, что он сидит на кресле и молча смотрит на этот театр двух актёров, пока мы оживлённо о чем-нибудь спорим. Но М.С. вроде не возражал.

Весь этот праздник, от имбирных пряников на завтрак и до этого телемоста с Белградом, был чудесным. Искренне надеюсь, что все дорогие мне люди провели Рождество так же благополучно, как и мы - вопреки всем несчастьям и злу мира.

Телеграмм-канал о книгах, жизни и работе - t.me/reidalinn