Мой перевод стихотворения Сары Тисдейл "Будет ласковый дождь"

Руки майских дождей да земли аромат,

И щебечут стрижи, прославляя закат,

Серенады лягушек в пруду по весне,

Сливы ветви утопят в цветов белизне,

И малиновки, перья встряхнув от росы,

Запоют о любви на шипах "егозы".

И никто не припомнит весною тогда,

Как в последней войне смолк последний солдат.

Ни деревья, ни птицы, ни море, ни степь

Не заметят, как кончилось время людей.

И весна, вальс танцуя, средь мертвых машин

Тех не вспомнит, кто умер, не ведая жизнь.