Предлагаю услуги корректора

Опыт работы с авторами самиздата у меня уже больше пяти лет. Как сейчас помню свои первые шаги в корректуре. Для меня тогда максимум был 10 вордовских страниц в день. Какой же я была улиткой! Сейчас моя средняя скорость — 3-4 авторских листа в день. Работаю я, как правило, часов шесть.

Когда мне присылают текст на корректуру, я рассчитываю примерные сроки выполнения исходя из средней скорости работы и добавляю к ним ещё два-три дня на случай непредвиденных ситуаций типа болезни. Но, как правило, сдаю работу раньше назначенной даты. Если всё же задерживаю сдачу корректуры, то делаю небольшую скидку в качестве компенсации (хотя такое у меня было всего раз).

Вычитку я делаю тройную. Сначала вычищаю особо бросившиеся в глаза ошибки. Потом прогоняю через ИИ или "Орфограммку" на предмет пропущенных ошибок (особенно если перед этим я вычитывала текст без Ё, а теперь, в новом заказе, её надо проставить). Затем прохожусь по тексту ещё раз и вычищаю оставшееся. Я не даю стопроцентной гарантии, ибо полностью вычистить текст невозможно (если кто-то вам говорит обратное, то он лжёт). Так уж устроена работа мозга и восприятия. Но я даю гарантию, что после моей вычитки если и останутся ошибки, то малозначимые и такие, какие увидит только филолог. В конце концов, даже в издательствах допускается, что после корректуры в тексте может содержаться 5% ошибок.

Я не лезу в стиль и слог автора (хотя вроде как стилистику тоже должна править, но...). Могу поправить канцелярит и тавтологию или же оставить пометку на полях, если поправить невозможно. Но если это является авторским стилем или художественным приёмом, то не трогаю.

Я не проверяю, не изменился ли цвет волос или глаз у персонажа к середине книги (факт-чекинг — всё же работа редактора и автора), но если замечу явный ляп, то исправляю или делаю пометку.

Вы можете оценить качество моей работы, заказав у меня корректуру. Цены у меня демократичные. Постоянным клиентам — скидка. Новичкам в писательстве на их первую книгу также действует скидка. Работаю я по предоплате в 50%, но в целом я пластична и стараюсь идти навстречу авторам, так что, думаю, всегда можно договориться о других вариантах.

Отзывы о моей работе можете прочитать здесь: vk.cc/cT1IUJ или здесь https://vk.cc/cTeiBK Их пока немного, но, надеюсь, что скоро их станет больше. Если Вы уже работали со мной, то можете оставить и свой отзыв.

Портфолио: vk.com/album4317363_311930190

Приходите ко мне за корректурой. Я буду вам рада.
vk.com/krissti2008

P. S. Первым пяти записавшимся на корректуру дам скидку в 10%.