Про щёки...

Что общего у этих предложений, как думаете?

"Я почувствовала, как глаза наливаются слезами, и поспешно прикусила щёку с внутренней стороны, чтобы остановить этот фонтан".

Саянтани ДасГупта "Змеиная тайна"

"Девушка прикусила щёку изнутри, пальцами вцепилась в мягкий матрас".

Ана Ашлинг "Дремлющий дом"

"Но я поджала губы, а затем нервно прикусила щёку изнутри".

Оксана Триведи "Ты очаровала моё сердце"

Итак, что же общего? Да-да, вы всё верно подумали: общее — щека, прикушенная ИЗНУТРИ.

Скажите, а можно как-то прикусить свою щёку снаружи? Вот попробуйте. Прямо сейчас. Встаньте перед зеркалом, чтобы лучше было видно, и укусите свою щёку СНАРУЖИ. Если получилось (бурные аплодисменты) — поздравляю: вы мегаакробат. Или мутант.

Щёку можно укусить снаружи, только если это чья-то чужая щека. (Что-то многовато щёк и укусов на текст, но из песни слов не выкинешь.)

Так что в подобных текстах достаточно будет написать "прикусила щёку", без всяких там "с внутренней стороны" или "изнутри". Избавляйтесь от ненужной избыточности. Поверьте, любой читатель поймёт всё верно: он не дурак (даже если он самый безграмотный и необразованный).

И помните: укусить щёку снаружи можно только чью-то, но за это предусмотрена уголовная ответственность.