Первая озвученная книга
Автор: ПанДарыч (Студия BTR_FM)Это, наверное, самое свежее - и при этом одно из самых ярких впечатлений в моей жизни.
Как я уже не раз говорил, я стал писателем экспериментальной студии озвучки BTR_FM и с головой ушёл в творчество. Тексты, идеи, разговоры, планы - всё это закрутило меня очень быстро.
И вот под Новый год мой друг и основатель студии, Александр, вдруг сказал:
- А давай ты озвучишь роль Деда Мороза в одном рассказе?
Честно? Я струсил.
Озвучить роль?
Мне?
Человеку, которому собственный голос всегда казался странным и невыразительным?
Но Александр просто улыбнулся, отправил мне текст и спокойно сказал:
- Попробуй. Не получится - ничего страшного.
Я взял рассказ, прочитал… и что-то щёлкнуло.
Внутри появилось странное, почти детское желание - попробовать.
Вечером мы сели записывать.
Дубль за дублем.
Смех, ошибки, переделки.
Подсказки, советы, паузы.
Александр терпеливо объяснял нюансы, делился опытом, помогал поймать интонации. И в какой-то момент я вдруг перестал слышать просто свой голос. Я начал слышать эмоции. Персонажа. Настоящего Деда Мороза, а не себя за микрофоном.
Когда рассказ вышел в эфир, я включил запись и услышал:
«Озвучили - Анастасия Пастухова и Ильдар Умурзаков. Студия BTR_FM».
И это было… волшебно.
Мурашки по коже.
Ком в горле.
И ощущение чего-то по-настоящему важного.
В тот момент я впервые не просто услышал себя.
Я - поверил себе.