Дромонический словарик
Автор: Владимир Коваленко
Изображён "поздний" двухмачтовый и двухрядный дромон, но по размерам он вырос только бортами вверх и осадкой вниз. 28 метров длины хорошо совпадают с откопанной однорядной галеей из Еникапы, так что унификация меньших и больших кораблей вполне вероятна. Что он поздний - с точки зрения словарика не беда.
Набор - дриокон
Бархоут - перитона, перитонон
Киль - тропис
Флортимберсы - энкойлия
Палуба - икрия
Шпунтовый пояс - тропидия
Форштевень - стейра
Подостема - ахтерштевень
Уключина - тропорет
Топтимберс - стамина
Бимс - канония
Планки палубы - саниды
Нос - прора
Огнемёт - сифон, сифония
Бак - псевдопатион
Шпирон - перонион
Якорь - сидерон
Якорная цепь - сидеробола
Якорный канат - филура
Корма - примна
Жилая надстройка на корме - габатус
Защита кормы - скена
Бакштаг - бардон
Рулевое весло - педалион
Румпель - ойакс, анса губернакули
Место крепления руля к корпусу - гипомохлион
Канаты и блоки, с помощью которых управляются рули - фуникулы
Руль - губернакула, клавий
Трюмные настил, «пол» корабля - амфимерион
Трюм - китос
Квартердек, палуба кормовой надстройки - санидион
Верхняя (и самая кормовая) часть квартердека - кассарон
Флагшток - эписейон
Боевая надстройка - ксилокастра
Копьё-серп - лонгходрепана (подрезатель парусов, тяг и креплений рулей)
Крепления для уложенной мачты - гистодоки
Мачта - катартион
Фок-мачта - акатейос
Грот-мачта - эпидромос
Бизань-мачта - долон
Стеньга с блоком на топе - кархесион. Такая штука была на дромоне одна. То есть если мачт было больше одной, на других этого не было. Известны минимум с 7 века по изображениям.
Блок - мангана
Главный парус - армена
Штормовой парус - арменопула
Основание мачты - птерна
Гнездо для мачты - трапеза (собственно, бытовое значение - стол, отсюда и русское «трапеза», очевидно, взятое в империи)
Рея, рю - керайя, кератарион
Эласия - гребная палуба
Усия - стандартный экипаж, 108-110 человек.
Усиак - корабль, укомплектованный одной усией. В поздних источниках обычно он же хеландия.