Lorem Ipsum. Зачем говорить?

Интересный авторский прием наблюдал.
Смотрю сериал. Среди прочего герой приходит на работу и общается с шефом (которого не видно, звучит только голос, опять же плюс: не надо платить актеру))
Говорит шеф _буквально_ следующие слова: "Работа. Говорим о работе. Много работы. Дела на работе. Работа. Делаем работу" - и все! )) Поговорили. И правда, зачем нам, зрителям, знать, чем там занимается главгер, да? ))
Для меня это восходит куда-то к давним театральным традициям. Говорят, где-то вместо богатых декораций на сцену просто выходит человек с бумажкой, где крупно написано "Замок" ))

Интересно, отважится кто-нибудь сделать такое в книге?