В холодные снежные дни вспоминай Люси Грей

Но до сих пор передают,

Что Люси Грей жива,

Что и теперь её приют -

Лесные острова.

Она болотом и леском

Петляет наугад,

Поёт печальным голоском

И не глядит назад.

Вордсворт объяснил происхождение сюжета так: «Написано в Госларе в Германии в 1799 году. Основано на происшествии, о котором рассказала мне моя сестра, о маленькой девочке, которая недалеко от Галифакса в Йоркшире была сбита с пути снежной бурей. Её следы были прослежены родителями до середины шлюза канала, и никаких других следов её не было обнаружено. Однако тело было найдено в канале». «Люси Грей» была впервые опубликована во 2-м томе издания «Лирических баллад» 1800 года.

Собственно, стихотворение с переводом, а также версии.