Работа не бей лежачего, или самый всратый из моих текстов
Автор: Алексей Нагацкий
На данной фотографии ты можешь наблюдать жизнь литературного редактора в привычной среде обитания. Налицо размеренность и простота.
Некоторые случайные вещи (вроде сломанной новогодней елки и пустой чашки из-под кофе) олицетворяют собой отстраненность от мирской суеты. Как говорится, если не мешает — оставь.
В то же время настоящий, живой кот в персиковых тонах знаменует собой безмятежность, умиротворение, покой, тепло домашнего очага. Кажется, ничто не способно ни взволновать, ни потревожить редактора в своем доме.
Правая рука его привычно покоится на панели ноутбука. Левая поддерживает голову, словно просит редактора: «Не усни», — ведь так безмятежна его сытая жизнь.
Однако, если ты приглядишься, то заметишь, что безымянный палец на правой руке приподнят. Что это? Аналог оттопыренного мизинчика на светском приеме или готовность перелистнуть страницу/выделить текст/сделать пометку/задать уточняющий вопрос автору/дать автору совет?
Неужели редактор, при всем своем невозмутимом виде, на самом деле выполняет умственную работу? Неужели левая рука помогает не взбодриться, а сосредоточиться? Неужели — приглядись! — на лице редактора отражаются мысли?
Конечно, все так. Литературный редактор в привычной среде обитания — это думающий, анализирующий, вовлеченный организм, чье внимание поглощено текстом клиента.
Только глубоко погружаясь в произведение (будь то художественная или же техническая литература), учитывая контекст (будь то жанр, целевая аудитория или персональные навыки автора), редактор выносит суждения.
Ведь жизнедеятельность литературного редактора состоит не столько в механическом исправлении кажущихся неработающими элементов, сколько в верном акцентировании того, что отображает авторский замысел.
Редактор, подобно стамеске в руках столяра, вырезающего изысканную раму для картины, — всего лишь инструмент, но разумный. Этакий осознающий свою роль набор из ножниц и словаря, помогающий автору придать произведению идеальную форму.
Как говорится, если что-то не мешает — оставь, если закралась ошибка — выправь. Но если деталь твоего произведения не несет информативного или художественного смысла — вырежи.
А чтобы твой текст не был похож на этот набор слов в сомнительном обрамлении, попроси меня о помощи. Я найду в твоем тексте именно тебя и помогу тебе проявить свою уникальность.