Николай Карамзин про книжных пиратов, 1790 г.

Знаменитый историк Николай Карамзин осуществил в конце восемнадцатого века путешествие по Европам, каковое отразил в малоизвестной нынешнему читателю книге "Письма русского путешественника". Это интересный (специалистам и любителям старины) путеводитель по тогдашней Европе. В частности, из записок можно узнать, что в тогдашнем Лейпциге пышно цвел книжный бизнес, каковой пускали по беспределу тогдашние бумажные флибустьеры. И собственно цитата (а, да: ничто не ново под луной):

"Почти на всякой улице найдете вы несколько книжных лавок, и все лейпцигские книгопродавцы богатеют, что для меня удивительно. Правда, что здесь много ученых, имеющих нужду в книгах; но сии люди почти все или авторы, или переводчики, и, собирая библиотеки, платят они книгопродавцам не деньгами, а сочинениями или переводами. К тому же во всяком немецком городе есть публичные библиотеки, из которых можно брать для чтения всякие книги, платя за то безделку. -- Книгопродавцы изо всей Германии съезжаются в Лейпциг на ярманки (которых бывает здесь три в год; одна начинается с первого января, другая -- с пасхи, а третья -- с Михайлова дня) и меняются между собою новыми книгами. Бесчестными почитаются из них те, которые перепечатывают в своих типографиях чужие книги и делают через то подрыв тем, которые купили манускрипты у авторов. Германия, где книжная торговля есть едва ли не самая важнейшая, имеет нужду в особливом и строгом для сего законе. -- Вы пожелаете, может быть, знать, как дорого платят книгопродавцы авторам за их сочинения? Смотря по сочинителю. Если он еще неизвестен публике с хорошей стороны, то едва ли дадут ему за лист и пять талеров; но когда он прославится, то книгопродавец предлагает ему десять, двадцать и более талеров за лист.