Первый эндинг "Фрирен"

Видеоряд эндинга, конечно, сказочный.

Во всех смыслах этого слова)

Эндинг 1:

Ну как ты там?
Ты же слышишь?
Плетясь по железнодорожным путям после дождя.
Плача навзрыд и крича.

Вот бы улыбка твоя
подарила мне яркие воспоминания.

Я хочу тебе сказать те слова,
которые значат больше, чем "прощай".
Пусть обычные, но в то же время особенные.

Видим мы вещи, которых не видно.
Не предназначенные для чужих глаз.
Почему же они переполняют меня?

Будь у меня второй шанс родиться заново,
я бы пришла в то наше место ещё раз.

И если встретимся мы с тобою там снова,
я не отпущу тебя, и не надо мне подарка иного.

Пусть не будет никаких обещаний,
пусть я потеряюсь в днях ожиданий.

Разбиваясь о пол каменный,
слёзы текут, и это правильно.

Прошепчу строки колыбельной,
чтобы возвратился ты домой.

Оригинал: Milet - "Anytime Anywhere".

P.S.: сама песня не особо мне понравилась из-за того, что на 50% состоит из строчек на английском, из-за чего переводить в ритм было очень сложно. Но мне очень нравятся получившиеся строчки: "Разбиваясь о пол каменный, слёзы текут, и это правильно".