"От анчутки, хватит ашшаульничать!"
Автор: Павел Моей дочери было ещё лет 10, смотрю она мается от безделья. Говорю ей, - "Возьми почитай что нибудь. И, кстати, ты сказки Пушкина какие-то вообще читала?" - спросил я. Вспомнил себя в её годы. Меня никто не заставлял и не просил, я сам взял и прочитал все сказки Пушкина что были в домашней библиотеке, включая поэму "Руслан и Людмила". "Нет, не читала" - ответила дочь. Я возмутился, как так то? Дочь стала придумывать отговорки, – "Да у Пушкина часто встречаются слова какие-то устаревшие, я не знаю этих слов и не понимаю их смысла!". Но это было именно оправдание собственной лени. Ведь даже если не знаешь какое то слово, всё равно общий смысл понятен же. Я стал настаивать чтобы она что то прочитала из его произведений, но понимал что она может просто взять книгу и не читать или читать через страницу. И тогда я сказал, – "Садись поудобнее, я тебе сейчас сам прочитаю какую нибудь сказку, как в детстве")). Дочь сделала недовольное лицо, но это был приказ и ей ничего не оставалось делать как подчиниться. А приказ был простой – просто сидеть и внимательно слушать меня, а если какие-то слова были непонятны, то я сразу же объяснял их смысл. Я достал "Сказу о царе Салтане" и принялся читать с выражением.
Фраза из заголовка из моего детства. Так моя бабушка (1919 года рождения) ругала всю нашу "банду" непослушных внуков и соседских детей, когда мы бесились и хулиганили. Бабушка с дедом жили в селе в пригороде Воронежа и их предки жили там же, на лето к ним привозили всех внуков.
А какие вы слова устаревшие слышали от своих бабушек, дедушек, прабабушек которые сейчас совсем не употребляются и из каких регионов?