Брик или не Брик?

Рисую иллюстрации к новой книге «Бар «Мертвая лошадь».. так вот встал вопрос, как рисовать литературного героя, если он не выдуман , а реален? Я сделал Лилю Брик такой, в какую мог бы влюбиться Маяковский. Высокие мужчины часто берут под опеку маленьких женщин. Не замечая, как эта крошка уже вытирает о него  ноги…

А как по вашему, что важнее - реальное фото или творческий образ?