Второй опенинг "Фрирен"

Автор: Владимир Лукьянчиков

Эта заставка, как по мне, оказалась даже лучше первой.
Насчёт видеоряда не уверен, но песня точно лучше.
Перевёл почти сразу, как вышла 17-я серия первого сезона.


Опенинг 2:

Ты меня словно ветер подхватишь.
На закате тихо растаешь во мгле.
Что же у тебя на уме, скажи-ка?

Помню, как приподнял ты веки,
как сверкали ярко твои глаза.
И слегка повеет ранней весной... аромат.

Расчисти заклинанием небо!
Пусть цветут цветы!
А после дождя ты в блеске росы
продолжишь ярко сиять на свету.

Утихомирь тревожное сердце,
встреть со мною рассвет.
Пусть унесёт ветром мысли мои,
они растают где-то вдали.


Оригинал: Yorushika - "Haru".

+7
58

0 комментариев, по

1 134 65 60
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз