Вдохновлялся Хемингуэем?

Недавно ковырялся в заметках, записях, файлах и прочем бардаке,  который обязан образовываться и разрастаться у любого, уважающего себя  автора. И наткнулся на файл под названием

Убийцы_Хемингуэй.txt

Помню, что когда-то читал. Помню о чём. Но зачем-то ж я его сохранил?  Открыл, чтобы в  памяти освежить и вспомнил, почему сохранял.

Вот скажите, вам стиль никого не напоминает?

- Дай мне свиное филе под яблочным соусом и картофельное пюре, - сказал первый.
- Филе еще не готово.
- Какого же черта оно стоит в меню?
- Это из обеда, - пояснил Джордж. - Обеды с шести часов.
Джордж взглянул на стенные часы под стойкой.
- А сейчас пять.
- На часах двадцать минут шестого, - сказал второй.
- Они спешат на двадцать минут. 

Вотт и я тоже как будто дежавю ощутил, но какое-то не до конца дежавю.

Давайте ещё кусочек. Подсказываю лайфхак. Читайте только прямую речь, не обращая внимания на авторский текст.

- Веселый городок, - сказал другой. - Кстати, как он называется?
- Сэммит.
- Слыхал когда-нибудь. Макс? - спросил Эл.
- Нет.
- Что тут делают по вечерам? - спросил Эл.
- Обедают, - сказал Макс. - Все приходят сюда и едят этот знаменитый обед.
- Угадали, - сказал Джордж.
- По-твоему, я угадал? - переспросил Эл.
- Точно.
- А ты, я вижу, умница.
- Точно.
- Ну и врешь, - сказал Макс. - Ведь он врет, Эл?
- Балда он, - ответил Эл. Он повернулся к Нику. - Тебя как зовут?
- Адамс.
- Тоже умница хоть куда, - сказал Эл. - Верно, Макс?
- В этом городе все как на подбор, - ответил Макс. 

Рассказ Эрнеста Хемингуэя под названием "Убийцы" впервые был опубликован в 1927 году, в Scribner's Magazine. А человек, стиль диалогов которого мне напомнил этот рассказ, родился в 1963 году.

Ещё не возникла ассоциативная связка?
Тогда третий кусочек диалога из рассказа Хемингуэя и я назову имя второго.

- Я пойду на кухню с этими двумя, - сказал он. - Ступай к себе на кухню, черномазый. И ты тоже, умница.
Пропустив  вперед Ника и повара, Эл прошел на кухню. Дверь за ними закрылась. Макс  остался у стойки, напротив Джорджа. Он смотрел не на Джорджа, а в  длинное зеркало над стойкой. В этом помещении раньше был салун.
- Ну-с, - сказал Макс, глядя в зеркало. - Что же ты молчишь, умница?
- Что все это значит?
- Слышишь, Эл, - крикнул Макс. - Он хочет знать, что все это значит.
- Что же ты ему не скажешь? - отозвался голос Эла из кухни.
- Ну, как ты думаешь, что все это значит?
- Не знаю.
- А все-таки?
Разговаривая, Макс все время смотрел в зеркало.
- Не могу догадаться.
- Слышишь, Эл, он не может догадаться, что все это значит.

Читая я не мог отделаться от мысли, что это наброски сценария Квентина Тарантино, а не рассказ Эрнеста Хемингуэя.

Скажите, похоже, да?