Угадай сказку

Тут Анна Алиот интересную штуку придумала. Анна тоже публикует славянское фэнтези (куда добрее моего, и там совершенно очаровательные птицы, а еще есть серый волк), и она предложила угадать, из какой сказки корни растут у одного эпизода.

Игра для любителей пасхалок и отсылок. У меня этого добра тоже полно, при желании на целый марафон хватит   если так посмотреть, "Василиса" - сплошные отсылки.

Вдруг оборвался Лес, разделился. Лиса невольно остановилась. Дорогу ей преградила протока. Не река – речушенька. Вода в ней была чернее ночи, неподвижная и густая, как кисель, гладкая, аки зеркало. Да только не отражалось в такой тьме уже ничего, и словно бездонный провал лег между этим лесом и тем, по ту сторону.
Дохнуло от нее терпко и сыро. Не затхлой, а медленной бродячей водой, в которой растут рогоз и ряска, а клонится по бережку разнотравье душистое.

И в обратную сторону через речку прыгаем:

Лиса перешагнула ветку, вырвалась из сплетения ветвей. Куда бежала, уже не понимала; где же, где же эта река, недалеко же была…
Неожиданно оборвался лес, рассекла его черная речка. Темная, никуда не спешит, буря при ясном небе ее не страшит. Словно все время мира впереди у ней, и — в ней. Лиса осадила – едва в воду не грянулась.

Вопрос на засыпку: а стоило ли, собственно, прыгать? 

— Ну даешь, голубка, — прохрипел череп. — Чуть не утоп.

Каков! Чуть не утоп он…

— Мертвое утонуть не может, — выдавила Лиса.

— Не в этой воде, — вкрадчиво возразил череп.

А про мертвое не спорил.

— А что… не так… с водой? — спросила Лиса, примериваясь для броска. Река и ей не понравилась, как не нравится чуткому зверю ненадежная топь.

Череп сухо рассмеялся.

— Межа это, — шепнул он, — сильная…