Про редактуру — напасть или удовольствие?

Автор: Marina

У меня, знаете, есть традиционный фиксированный "отпуск" между книгами моей серии. И потому, закончив седьмой том, я активнее взялась за редактуру самого первого — вот-с этого: "Академия Артиум. Месть веков".

И, признаться, для меня редактура всё же напасть. Я тот тип писателей, которые прежде, чем писать чистовик, продумывают мир, арки персонажей и сюжет до мельчайших деталей. План книги, который некоторые считают зарисовкой на 2-3 страницы, у меня достигает 300 тыс. знаков! Но оно и понятно, ведь сами книги у меня в среднем 1,5 миллиона. Не хвастаюсь, т.к. количество не обязательно равно качество. Просто, как бы, такой интересный факт — я поклонница больших, больших историй.

Потому, когда я спустя ~2 года села полноценно перечитывать "Месть веков" и вносить правки, я не стала лезть в сюжет. По сути, у меня это процесс исправления разного рода косметических ошибок: опечатки, грамматика, стилистика местами. Очень редко я добавляю лишнее слово, а вот убираю, да, активно. Впрочем, от этого особенно меньше книга не становится. Мне нравится, что роман начинает выглядеть более "чисто", но некоторые моменты, очевидно глупые или нелепые, я специально не трогаю. Хочу, знаете ли, сохранить атмосферу книги и проявить уважение к той версии меня из прошлого, которая кропотливо делала первые шаги к такой большой цели, как восьмитомный цикл!

Не уверена, что после такой редактуры книгу можно считать идеальной, но, видите ли, я и не стремлюсь к идеалу. Для меня достаточно, если текст вызывает эмоции и не подводит ожидания. Так что да, я с трепетом жду, когда закончу читать последние главы, дабы перенести изменения на АТ и, возможно, с большей уверенностью взяться за последний том цикла...

Можете рассказать, какое у вас отношение к самоличной редактуре текста? Проводите ли её вообще? И если да, то что именно исправляете и как относитесь к результату? Мне было бы интересно почитать, ведь подходов и взглядов существует так много!

Спасибо за внимание! 🌟

+16
87

0 комментариев, по

1 054 18 97
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз