Масленица закончилась...
Автор: Наталья РезановаВ качестве эпилога выкладываю стих Пьера Гренгуара ( Гренгора) "Клич принца дураков", предварявший его фарс "Игра о принце дураков и Дурацкой Матери",представленной на парижском карнавале 1512 г. Грегуара невесть за что обидел Гюго, выведя его в романе "Собор Парижской богоматери", при том, что на момент действия романа поэт был еще ребенком. Ну да ладно, вот вам пример масленичного веселья в средние века...
Сюда, все дурни,—толстые, худые,
Седоволосые и молодые,
Премудрые и вовсе без мозгов;
Сюда, печальные и удалые,
Распутные и всякие иные
Из замков, деревень и городов!
Я объявляю вам без лишних слов:
На масленой неделе в воскресенье
Ваш принц дает на рынке представленье,
Сюда, все дуры,—дамы и девицы,
Старухи, жены и отроковицы,
Все те, кого прельщает пол мужской,
Уроды, феи, умницы, тупицы,
Румяные и те, что бледнолицы,
Все, шляющиеся по мостовой!
К вам, дуры, клич я обращаю свой:
На масленой неделе в воскресенье
Ваш принц дает на рынке представленье.
Всех дураков, приятелей стакана,
Блюющих преобильно утром рано,
Любителей трактиров, игр и драк;
Мужей, что жен своих ревнуют рьяно,
И тех, что в грех не ставят им обмана,
Всех прощелыг, распутников, гуляк
Зову сюда скорей направить шаг.
На масленой неделе в воскресенье
Ваш принц дает на рынке представленье.
Всех дур своих скликает Дурья матка:
Святош, хлебающих вино украдкой,
Веселых девок, элегантных фей,
Суровых дур и дур с улыбкой сладкой,
Дур, преданных мужчинам без остатка,
Кормилиц, горничных с округи всей
Скликаю я. Сюда, сюда скорей!
На масленой неделе в воскресенье
Ваш принц дает на рынке представленье.
Владыкой дураков сие дано
В корчме средь шума пьяного и гама,
И возгласом согласья скреплено
Из задницы весьма почтенной дамы.
Ну и да, фрагмент этого стихотворения я поставила эпиграфом к своему рассказу "На масленой неделе, в воскресенье" из цикла "Ночь правды. Истории о колдовстве", выложенном здесь.