"Рефугиум" на низком старте

Вчера вечером, не дожидаясь 8 марта, Игорь Демидов прислал мне на утверждение озвучку "Рефугиума" (из цикла "Зыбкий ракурс"). Я отслушала и пищу. После двух малозначимых, но всё же правок озвучка готова полностью.

Отдельно отмечу замечательную работу Игоря с немецким языком и переводами, которые очень органично ложатся на слух, как, собственно, это уже было в "Тенях города под солнцем".

Теперь уже я сажусь скачивать с яндекс-диска и пилить главы-mp3-шки, чтобы выложить сюда как аудиокнигу.

Сначала я хотела выложить ближе к 8 марта, но что-то опять долго ждать.

Так что выкладка будет в мой рабочий понедельник, 2 марта, единоразово (я не люблю рубить собаке хвост по частям).

Надеюсь, это произведение найдёт своих слушателей, особенно если вам интересны темы арктических исследований и работы над документальным фильмом.

ЗЫ: Напрягшихся прошу выдохнуть, романтической линии нет ВООБЩЕ, а то были претензии.

ЗЗЫ: Искренне рекомендую для озвучки книг Игоря Демидова с канала "Тихий омут" (есть страничка на АТ).