Хутулун-Чаха (ок. 1260 — ок. 1306 н.э.)

Вчера в сборник «Легенды народа дэвир» был выложен рассказ «Ясный сокол», и надо, пожалуй, сказать пару слов о главной его героине.

Дочь Великого хана в этом рассказе почти полностью списана с легенды о Хутулун, дочери монгольского правителя Хайду-хана, правнучки Угэдэй-каана и праправнучки Чингис-хана. Нет, серьёзно. В рассказе даже есть прямые цитаты из Марко Поло и Рашид ад-Дина. Дословно.

Чем же так знаменита эта монгольская дева?

«У Кайду есть одна дочь по имени Хутулун-Чаха. Он ее любил больше всех детей. Повадки у нее были, как у юношей, она неоднократно ходила в поход и совершала подвиги, пользовалась у отца уважением и была ему подмогой…». «У царя Кайду была дочь; звали ее по-татарски Ангиарм, а по-французски это значит светлая луна. Была она очень сильна; не было в целом царстве ни юноши, ни витязя, кто мог бы ее побороть; побеждала она всех… Была она красиво сложена, высокая да плотная, чуть-чуть не великанша». Такими описаниями о праправнучке Чингис-хана делятся на страницах своих трудов персидский историк Рашид ад-Дин и итальянский путешественник Марко Поло.

Внешние данные Хутулун и рассказы о ней настолько сильно впечатлили Марко Поло во время его путешествия по Азии, что он посвятил ей отдельную главу в своем труде «Книга о разнообразии мира». Он рассказывает:

Отец так сильно любил и уважал Хутулун, что не торопил ее с ранним замужеством, а позволял жить как ей захочется. Она отлично держалась в седле, метко стреляла из лука, успешно участвовала в военных походах и увлекалась борьбой. Никто из желавших жениться на ней не мог ее победить, а это было основным условием, которое дочь хана выдвигала претендентам на ее руку. 

«И много благородных юношей из разных стран приходили попытать счастье, и делалось испытание вот как: приходил царь в главный покой дворца со многими людьми, мужчинами и женщинами, а потом выходила на середину покоя царская дочь, разряженная, в богато расшитом сандальном платье, приходил и юноша в сандальном наряде; и было условлено, коль юноша ее победит, на землю повалит, то возьмет он ее в жены; а коль царская дочь победит витязя, проигрывает он сто коней и отдает их царевне. Таким-то образом выиграла царевна более десяти тысяч коней».

Хутулун, дочь Хайду. Миниатюра из книги Марко Поло, 1410–1412 гг. Франция

В 1280 году объявился молодой и красивый сын богатого царя, готовый отдать за свою попытку тысячу лошадей. Отец убедил Хутулун поддаться, но та не согласилась и в напряжённом поединке бросила юношу наземь.

Позже Хутулун сама выбрала себе мужа.

Когда начинают рассуждать о положении женщины в прошлых веках, о том, что возможно, что позволено и чего быть не могло никогда, я вспоминаю легенду о Хутулун. Разные были женщины, разные. 

И что позволено им, тоже решалось по-разному.

С уважением,

Анастасия Парфёнова