Попытки придумывания языка для романа
Автор: КукушонокНиже будет дан отрывок из дополнительной главы моего романа "Проклятый".
Попрошу не относиться излишне критично - пока это только наброски.
Язык в Центре, вопреки всяческим (кого я обманываю - ничьим) ожиданиям, не флективный, как это распространенно в наших европейских реалиях, а агглютинативный (то есть каждая морфема несёт категорически единственное грамматическое значение и наслаивается на бедный корень так называемым "паравозиком"). Такая лингвистическая структура наиболее присуща ещё достаточно недоразвитому обществу мира на момент 37 главы в целом.
Синтаксическая структура центрийского языка соответствует тюркским: SOV (подлежащее, дополнение, сказуемое без возможности перестановки, как таковой). Среди времён существуют лишь:
(ар - корень)
ар-ле - Инфинитив (быть)
ар-ора - Настоящее время (есть)
ар-бе - Прошедшее время (был)
ар-де - Желательное время (вот бы был)
ар-де-ка - Будущее время (буду)
ар-бе-ка - Предпрошедшее время (был до этого)
ар-де-ка-бе - Сослагательное наклонение (был бы)
К глаголам прилагаются аффиксы лица, которые и определяют лицо говорящего:
Ед.ч. 1л - м (арорам - я есть)
2л - н (ароран - ты есть)
3л - (арора - он/она/оно есть)
Мн.ч. 1л - мс (арорамс - мы есть)
2л - нс (ароранс - вы есть)
3л - с (арорас - они есть)
Местоимения:
Я - эме
Ты - эне
Он - эй
Она - эя
Оно - э
Мы - эмес
Вы - энес
Они - эс
Пока всё просто. Дальше идут падежи и мой вымышленный закон троичного сингармонизма.
Именительный падеж -
Родительный падеж - ре³ (Не только родительный в понимании русского языка, но и принадлежательный, т.е. "меня рука" = "моя рука")
Винодательный падеж - дене³ ("Вижу кого-то" и "дам кому-то" подразумевает направленность действия. Можно назвать данный падеж направительным)
Исходный падеж - гарде³ (из и от чего-то)
Тройка в верхнем регистре обозначает то, что произношение и написание аффикса будет зависеть от слога перед ним:
1) а, е, ё, о - е (Пример: "Мадене" - (дать) маме, "Солегарде" - от земли и т.д.)
2) ы, э, у - э (Пример: "Ардарыдэнэ" - (дать) смерти, "Фовугардэ" - от злодея и т.д.)
3) и, ю, я - и (Пример: "Раридини" - (дать) дочери, "Лиринягарди" - от рощи и т.д.)
Числительные:
1 - ора
2 - фора
3 - лора
4 - дири
5 - бири
6 - алта
7 - гонда
8 - сара
9 - горгодо
10 - феере
100 - уза
1000 - ардан
Складываются они без склонений (Пример: 47861 - дирифеере гонда ардан сара уза алтафеере ора)
Примеры различных предложений, условно используя лексикон из разговоров с Раури ("голье" - спаситель и "дино" - жизнь):
Энес (вы) эме-ре (меня) дино-дене (жизни) голье (спаситель).
У меня готова даже целая поговорка-частушка:
"Ора, фора, лора, харо сурдэнэ хивора" - "Раз, два, три, король жопу подотри"
Пока что это только наработки в пока что только заметках. Кому интересно, тому интересно.