"Гороховое пальто" в литературе

Автор: Катерина Меретина

Продолжаю тему занимательных фраз в русской литературе. 

Сегодня про "гороховое пальто" или, реже встречающуюся,  –"гороховую шинель". 

Фразеологизм этот стал популярен благодаря А.С.Пушкину и вышел из его "Истории села Горюхина". В ней упоминается сочинитель Б. в "гороховой шинели". Б. – это Фаддей Булгарин, известный своими доносами и связью с тайным полицейским надзором.  

Отсюда и  «гороховое пальто» (гороховая шинель) —  обозначающий сыщика, агента охранного отделения. 

Позже этот фразеологизм частенько использовал  и  закрепил в своем творчестве М.Е. Салтыков-Щедрин. Например, в "Современной идиллии": "Щёголь в гороховом пальто, в цилиндреходит по площади и тросточкой помахивает...".
Салтыков -Щедрин сделал следующее примечание: "Гороховое пальто – род мундира, который, по слухам, одно время был присвоен собирателям статистики". 

"Собирателями статистки" писатель называл агентов охранки, собиравших сведения о порученных их наблюдению лицах.

Спасибо за внимание. Надеюсь, было интересно.



+31
123

0 комментариев, по

11K 7 196
Мероприятия

Список действующих конкурсов, марафонов и игр, организованных пользователями Author.Today.

Хотите добавить сюда ещё одну ссылку? Напишите об этом администрации.

Наверх Вниз