Ханьский бесшовный тканый орнамент с облаками, зверями и надписями "минвэнь" 铭文
Автор: Хатка Бобра
Я стырила ханьскую тряпочку с сайта музея Метрополитэн, восстановила с помощью GPT и сделала бесшовную текстуру. Конечно, это не научная работа, но для оформительских целей подойдет.
Орнамент состоит из мифических и реальных зверей в обрамлении клубящихся облаков, между которыми вытканы иероглифы.
Узорный шелк цзинь с благопожелательными надписями был в большой моде в династии Восточная Хань и некоторое время после того (1 - 3 в.)
✎ 铭文锦 /míngwén jǐn/ минвэньцзинь, узорчатый шелк с иероглифами
Археологи находят подобные фрагменты в разных частях Поднебесной, они служат бесценными свидетельствами своего времени. Иероглифы на этом орнаменте гласят 長樂明光 (/zhǎnglè míngguāng/ вечное счастье и яркий свет) (упр. 长乐明光) - популярное пожелание счастья.
артефакт на сайте музея:https://www.metmuseum.org/art/collection/search/65598
PNG бесшовничка можно забрать из поста на вэйбо:
https://weibo.com/7599817993/QuzJBwxtY
