Женские прически Нового Китая (начало 20 века, Китайская Народная Республика)
Автор: Хатка БобраЖенские прически Нового Китая (начало 20 века, Китайская Народная Республика)
из книги "5000 лет китайского костюма" Гао Чуньмина
https://itisenglish.ru/Yoomon_Ajax_5000years_1.html
В различных исторических документах, в статьях и романах можно встретить упоминания всевозможных причесок, бывших в употреблении у женщин с периода правления Гуаньсю 光绪 (1875 - 1908) до первых лет Китайской Республики (民国): спиральный пучок "луоцзи" (палладий: лоцзи) 螺髻, обернутый пучок "баоцзи" 包髻, "лиеньхуаньцзи" (палладий: ляньхуаньцзи) 连环髻 (连环 /lián huán/ цепь, цепочка), "ч(х)аотиеньцзи" (палладий: чаотяньцзи) 朝天髻 (повернутая вверх прическа), "юаньбоацзи" 元宝髻 (в виде серебряного слитка), "сянгуацзи" 香瓜髻 (дыня-канталупа), "ицзыцзи" 一字髻 (в форме иероглифа "一", т.е. горизонтальная черта), "дунъянцзи" 东洋髻 (японский стиль), "дуомацзи" (палладий: домацзи) 堕马髻 (как будто упала с лошади), "уфэнцзи" 舞凤髻 (танцующий феникс), "худиецзи" (палладий: худецзи) 蝴蝶髻 (бабочка) и т.д.
Молодые женщины, помимо пучка, выпускали на лоб короткие свободные пряди, что называлось "циеньлиухай" (палладий: цяньлюхай) 前刘海 (челка).
Челки имели разнообразные формы.
✿ Сначала в моде была челка "ицзыши" 一字式 (в форме иероглифа "一" ("один"), т.е горизонтальная прямая линия). Длина ее была примерно два дюйма "цюнь" 寸 и доставала до бровей, а иногда даже свисала на глаза (рис. 391).
✿ Потом популярность обрела челка "чуэйсыши" (палладий: чуйсыши) 垂丝式 (свисающий шелк), когда волосы подстригали полукругом и расчесывали, так что они висели, подобно шелку (рис. 390).
✿ Позже, волосы на лбу стали расчесывать на две пряди и подстригать так, чтобы образовались острые углы, что напоминало ласточкин хвост, поэтому называлось "еньвэйши" (палладий: яньвэйши) 燕尾式 (ласточкин хвост) (рис. 392).
✿ В первые годы Китайской Республики одно время была чрезвычайно популярна очень короткая челка, которая издали была почти не видна. Ее называли "маньтиеньсин" (палладий: маньтяньсин" 满天星 (звездное небо) (рис. 393).
✿ Около 12го года Китайской Республики в моду снова вошли стрижки. Стриженые волосы обычно завязывали ленточками. Кроме того, существовали разные повязки и обручи для волос, украшавшиеся жемчугом и драгоценными камнями.
✎ 发箍 /fà gū/ обруч для волос
Начиная с 1930х годов, женщины начали делать завивку "перманент".
《中国服饰五千年》"Пять тысяч лет китайского костюма" - группа книги в ВК