Post Mortem

К счастью и большому удовольствию Лиама, бывший владелец дома был человеком грамотным и начитанным, потому библиотека занимала огромный кабинет. Собрание философских трудов древних греков, Вольтер, Руссо, пьесы Шекспира, в том числе «Гамлет», которого при жизни Лиам любил особенно сильно. 

Моррис взял с полки книгу в темно-синем тканевом переплете и, покрутив ее в руках, открыл на случайной странице. Посреди пятого действия Гамлету и Горацио понадобилось выяснять, что же делается со всяким человеком после смерти. «Александр умер; Александра похоронили; Александр превратился в прах»[1], - торжественно распинался принц датский. Рассердившись, Лиам захлопнул книгу и поставил ее обратно на пыльную полку.

[1] У. Шекспир. Гамлет, Действие V, пер. Н. Маклаков.