Немецкий формализм

В этот день обед в столовой назвали «обедом по-русски»: жареная картошка с грибами и гуляш с мясом. Делясь этим с коллегой немкой, я посетовал, что не хватает очень важного ингредиента. Обед же по-русски! В ответ она напомнила, что в организации спиртное запрещено. На что я возразил, что торты пропитывают коньяком и, тем не менее, коллега Лукас на наших глазах за обе щеки уплетает кусок торта.

— Коньяк в торте не остается, он выпаривается, — возразила Эльке.

— А почему же его вкус все-таки остается? — полюбопытствовал я.

Тогда она выставила другой аргумент.

— В торте он внутри, а ты предлагаешь отдельно.

— Значит, если накапать внутрь блюда, то можно?

Кстати, приходящий на замену повар так однажды и приготовил. И тогда известие об этом повергло Эльке в ужас.