прикладное языковедение, часть 2

   Продолжим прикладное языкознание :)   

   Поговорим о дорогах. Что значит слово "дорога"? Оно весьма говорящее и происходит от "торить". Проторенный путь, дорога. Шлях - тот же корень, что у "шляться" - измененное "шел". То, по чему идут.

  Обочина - "о боке", по стороне. Тут мы выходим на любопытную штуку, связанную с понятием книги. На английском book это книга. На староанглийском - bok. Тот же "бок". А бок это сторона. Сторона это страница листа.

   Но вырулим на дорогу. Слово "стезя" обычно воспринимается набором букв, хотя это "тропа", "стежка". "Тропа" - то, по чему торопятся, что позволяет быстро пройти. В самом деле, тропой пройти быстрее, нежели по зарослям.