Дружно боремся с засильем англицизмов. Задание
Автор: Серж Маршалл
Итак, боремся с англицизмами, засоряющими наш могучий язык. Ведь с 2026 года требования к русскому языку в общественных местах ужесточились. Принятый закон направлен на ограничение использования иностранных слов в публичном пространстве, когда есть равнозначные аналоги в русском языке. Поэтому обращаем внимание даже на мелочи - что мы говорим и как думаем, ведет ли это нас к процветанию и победе.
Для начала несложное задание - надо адаптировать три фразы на русский язык:
1. Инвайтед эджайл-коуч в роли фасилитатора фасилитации в брейнштормах выгодно отличается от индор модератора.
2. Стартапер презентует свои идеи венчурным фондам и бизнес-ангелам на офлайновом питчинге.
3. Тимлидер на онлайновом митинге доложил, что ролаут в продакшен оказался фейловым.
Пишите свои варианты!
P.S. Какая из трех фраз особенно убедительно показывает, что "англичанка" продолжает гадить?