Какую пословицу ты находишь смешной, странной, забавной или глупой?

Автор: Mariusz Almeida

Из-за COVID-19 я застрял в Cabo Polonio.

Не могу сказать, что мне здесь не нравится. Чувствую, как прирастаю к этой земле.

В Аргентине и Уругвае говорят: "Plata en mano, culo en tierra". На русский язык можно перевести как "Деньги в руке, задница в землю". Другими словами: когда чего-то достиг, то хочешь закрепить свое положение.

Из русских пословиц мне кажется забавной: что совой о пень, что пнем о сову (а все одно сове больно).

Какую пословицу находите странной или забавной вы? Не обязательно - русскую.

Если при этом получится на каждый пример найти сентенцию с противоположным смыслом, то будет еще забавнее.


+25
409

0 комментариев, по

-25 6 9
Наверх Вниз