Точность формулировок.

Знаете, я полностью уверен, что большинство проблем в общении от одной вещи. 

Неумение формулировать свои желание для окружающих. 

И это проблема не женская и не мужская, а общечеловеческая.

Она говорит, что устала. Ты оставляешь ее одну отднохнуть, а она хотела, чтобы ты выслушал и пожалел. 

Он говорит, что все в порядке, но ждёт чтобы она просто села рядом и помолчала за компанию. 

Так и живём, говорим одно, а думаем другое. А делаем вообще третье. 

Прям как в русском языке. Пишется одно, говорится другое, слышится третье, а два разных  правильных варианта указаны в разных авторитетных источниках. 

Не уверен в прямой связи, но никогда не слышал про великие  белорусские драмы. 

Там как слышишь, так и говоришь. И пишешь. 

И думаешь. 

Всех благ и говорите только то что хотите, а если не готовы не вводите в заблуждение людей. А то сами расстроитесь и людей напряжёте, которые усомнится в своей адекватности.